Motards, aristocrates, ruine et renouveau : L’histoire révélée par l’architecture de Carleton Place